SUMMARY Studying the crown shapes of trees using modeling techniques is fundamental to understanding the dynamics of crown closure in high-density plantations and can be used as an indicator of intra-specific competition. This study modeled leaf area at branch level and its vertical distribution in the crowns of different aged Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldulensis and Eucalyptus nitens established at 5,000, 7,500 and 10,000 trees ha-1. The effect of planting density and crop age on model parameters was significant in most cases, suggesting the use of branch-level leaf area models adjusted for each condition. The vertical distribution of leaf area was modeled using the Weibull distribution function. The effect of planting density and crop age on the Weibull function parameters was significant. The vertical distribution of foliar area was highly variable at early ages. However, for the species of the Eucalyptus genus it was evident that as the crop grows, the distribution of foliage along the crown tended to be concentrated in the upper part of the trees. On the other hand, higher planting density tended to be correlated with more platykurtic distribution due to the higher level of intraspecific competition.

RESUMEN Estudiar la forma de la copa de los árboles utilizando técnicas de modelación es fundamental para conocer la dinámica del cierre de copas en altas densidades de plantación y puede ser usado como un indicador de la competencia intraespecífica del cultivo. Este estudio modeló el área foliar a nivel de rama y su distribución vertical en la copa a diferentes edades de Acacia melanoxylon, Eucalyptus camaldulensis y Eucalyptus nitens establecidas a 5.000, 7.500 y 10.000 árboles ha-1. El efecto de la densidad de plantación y la edad del cultivo sobre los parámetros del modelo fue significativo en la mayoría de los casos, sugiriendo el uso de modelos de área foliar a nivel de rama ajustados para cada condición. La distribución vertical del área foliar fue modelada mediante la función de distribución Weibull. El efecto de la densidad de plantación y la edad de cultivo sobre los parámetros la función Weibull fue significativo. La distribución vertical del área foliar fue altamente variable a edades tempranas, sin embargo, en las especies del género Eucalyptus fue evidente que a medida que el cultivo crece, la distribución del follaje a lo largo de la copa propendió a concentrarse en la parte más alta de los árboles. Por su parte, a mayor densidad de plantación, la distribución tendió a ser más platicúrtica producto del mayor nivel de competencia intraespecífica.

Resumen Este estudio atiende la necesidad de encontrar herbicidas premergentes para la siembra directa de semillas de especies forestales dedicadas para el establecimiento de plantaciones dendroenergéticas. Se evaluaron 12 diferentes herbicidas pre- emergentes sobre la siembra directa de dos especies forestales con gran potencial para la producción de biomasa para bioenergía. Uno de los aspectos limitantes de las plantaciones dendroenergéticas es el alto costo de establecimiento por concepto de adquisición de plantas, por lo que se buscaron las mejores opciones para la siembra directa de semillas pregerminadas de Gmelina arborea (melina) y Gliricidia sepium (madero negro), y ofrecer una alternativa en la disminución de los costos. El experimento se realizó en un invernadero (ITCR, Cartago), durante 10 semanas, analizando cada especie por separado. Se utilizó un diseño experimental de bloques completos al azar. Las semillas fueron sometidas al mejor tratamiento pre germinativo y sembradas en macetas, inmediatamente fueron atomizadas por los diferentes herbicidas premergentes siguiendo el protocolo descrito en la metodología. Al final del experimento se determinó que los herbicidas premergentes con el ingrediente activo de Linuron y Oxifluorfen pueden ser utilizados en la siembra directa de melina, ya que no causaron daño en el rendimiento de las plantas, además de obtener la mayoría de los parámetros con resultados estadísticamente superiores. En el caso de madero negro el pre emergente Linuron obtuvo los mejores resultados, concluyendo que puede ser útil para usarse en la siembra directa. El herbicida pre emergente con el ingrediente activo de Pendimetalina obtuvo los menores resultados de rendimiento en casi todos los parámetros analizados; para ambas especies produjo la muerte total de las arvenses antes de la semana 7.

Abstract This study addresses the need to find preemergence herbicides for the direct sowing of forest species seeds dedicated to the establishment of energy plantations. Twelve different preemergence herbicides were evaluated on the direct sowing of two forest species with great potential for biomass production for bioenergy. One of the limiting aspects of dendroenergetic plantations is the high establishment cost by concept of plant acquisition, so a search was conducted for the best options for direct sowing of pregerminated seeds of Gmelina arborea (Melina) and Gliricidia sepium (Black Madero), and to offer an alternative in lowering costs. The experiment was carried out in a greenhouse (ITCR, Cartago), for 10 weeks, analyzing each species separately. A randomized complete block experimental design was used. The seeds were subjected to the best pre-germination treatment and sown in pots, they were immediately atomized by the different pre-emergent herbicides following the protocol described in the methodology. At the end of the experiment it was determined that pre-emergent herbicides with Linuron and Oxyfluorfen as their active ingredient can be used in the direct sowing of melina, as they did not cause damage to plant performance, in addition to obtaining most of the parameters with statistically superior results. In the case of black Madero, the pre-emergent Linuron obtained the best results, concluding that it can be useful for its use in direct sowing. The pre-emergent herbicide with Pendimethalin as its active ingredient obtained the lowest performance results in almost all of the analyzed parameters; for both species it produced the total death of weeds before week 7.

Abstract Tectona grandis is one of the species most used in reforestation projects in Costa Rica, and it has been planted on sites with problems of soil compaction layers that delay plantation growth; for this reason it is necessary to develop activities that improve soil conditions and promote productivity. The present study evaluated the effects on diameter, total height and leaf area index (LAI) of eight tillage treatments (witness, witness with dolomite, tillage with one, three and five chisels both 25 cm and 40 cm deep in combination with dolomite) applied during 2013 in a T. grandis plantation. Results showed that three years after tillage no significant differences were found in diameter and tree height (in average 11,74 cm and 11,1 m respectively). Instead the LAI showed the formation of two groups of treatments, one formed by the witness and witness with dolomite and the other with the tillage treatments. The first group presented LAI less than 3,80 m2 m-2, with correlations of leaf area index-height below 15% and allometric models with high standard errors, this is due to the heterogeneity of the individuals caused by the stress generated by the conditions of soil compaction. On the other hand, individuals with soil tillage presented LAI superior to 4,5 m2 m-2, with correlations of LAI-height greater than 56% and allometric models with errors standard under 0,20; the increase is due to the recovery process of the individual growth caused by the improvement of soil properties.

Resumen Tectona grandis es una de las especies más utilizadas en los proyectos de reforestación en Costa Rica y ha sido plantada en sitios con problemas de capas adensadas en el perfil del suelo que retrasan el crecimiento de las plantaciones; por esta razón se hace necesario el desarrollo de actividades de labranza que mejoren las condiciones del suelo y favorezcan la productividad. En el presente estudio se evaluaron los efectos en el diámetro, altura total e índice de área foliar (IAF) de ocho tratamientos de labranza (testigo, testigo con dolomita, labrado con uno, tres y cinco cinceles tanto a 25 cm como a 40 cm de profundidad en combinación con dolomita) aplicados durante 2013 en una plantación de T. grandis. Tres años después de la labranza, no se encontraron diferencias significativas en el diámetro y en altura de los árboles (en promedio 11,74 cm y 11,1 m respectivamente). En cambio, el IAF mostró la formación de dos agrupaciones de tratamientos, una conformada por el testigo y testigo con dolomita y otra por individuos con suelo labrado. La primera agrupación presentó IAF menores a 3,80 m2 m-2, con correlaciones de IAF-altura inferiores a 15% y modelos alométricos con errores estándar altos; esto se debió a la heterogeneidad de los individuos causada por el estrés generado por las condiciones de compactación en el suelo. En contraste, los individuos con suelo labrado presentaron IAF superiores a 4,5 m2 m-2, con correlaciones de IAF-altura superiores a 56% y modelos alométricos con errores estándar menores a 0,20; el aumento se atribuye al proceso de reactivación del crecimiento de los individuos producto del mejoramiento en las propiedades del suelo.

In a trial established to produce biomass for bioenergy from Eucalyptus camaldulensis Dehnh, ring-debarking in branches and stems caused by Ectinogonia buquetti Spin. (Coleoptera: Buprestidae) was detected. Larvae of this native insect were recently detected in Eucalyptus sp. wood in central Chile (Valparaiso Region). This is the first document describing the damage caused by the adult insect on the bark of Eucalyptus camaldulensis seedlings. This report presents the methodology developed to evaluate damage and describes the frequency and intensity of the damage based on the lost leaf area. In some experimental units, more than 65 % of trees presented damage, where the average leaf area lost per tree was higher than 28 %. Moreover, a direct relation between the average damage per tree level and the attack frequency per experimental unit was detected, and both were inversely related to plantation density. The drop in the photosynthetic surface area will affect biomass yield in a magnitude that may only be estimated through successive measurements.

En un ensayo establecido para producir biomasa para bioenergía a partir de Eucalyptus camaldulensis Dehnh, fue detectado el anillado y descortezado en ramas y tallos causado por Ectinogonia buquetti Spin. (Coleoptera Buprestidae). Las larvas de este insecto nativo fueron detectados recientemente en madera de Eucalyptus sp. en el centro de Chile (región de Valparaíso). Este es el primer documento que describe el daño causado por el insecto adulto en la corteza de plántulas de Eucalyptus camaldulensis. En este informe se presenta la metodología desarrollada para evaluar los daños y describe la frecuencia y la intensidad de los daños sobre la base del área foliar perdida. En algunas unidades experimentales, más del 65 % de los árboles presentan daños, donde el área foliar promedio, pérdida por árbol, fue mayor que 28 %. Al parecer, existe una relación directa entre el daño promedio a nivel de árbol y la frecuencia de los ataques a nivel de unidad experimental, y ambos están inversamente relacionados con la densidad de plantación. La caída en el área de la superficie fotosintética afectará el rendimiento de biomasa en una magnitud que sólo podrá ser estimada en mediciones sucesivas.

A biomassa florestal para energia a partir de plantios de madeira para energia, quando comparada com os combustíveis fósseis, tem a vantagem de produzir carbono neutro de energia, como o sequestro de carbono (C) ligado à biomassa produzida e contribuições para o solo. Plantios florestais localizados em sítios marginais de curta rotação e densidades elevadas podem constituir excelente oportunidade para a produção de biomassa para energia ou combustíveis. No entanto, os benefícios no curto prazo de aumento do C em nível do solo em sítios marginais têm sido questionados. Plantios energéticos de espécies madeireiras foram estabelecidos com Eucalyptus camaldulensis, E. nitens, E. globulus e Acacia melanoxylon, com densidades de 5.000, 7.500 e 10.000 plantas por hectare, em duas áreas de floresta de produção marginais com solos contrastantes (areias e granito), localizado na Região do Biobío, no Chile. Avaliações periódicas para quatro anos, em profundidades de 0-20 cm e 20-40 do nível de C em cada um dos solos testados, sugerem efeitos da idade (tempo) desde o estabelecimento do plantio (P <0,001). Além das alterações observadas no tempo, a diferença pouco significativa nos níveis de C no solo mineral em 48 meses desde o início do estudo, em comparação com os primeiros dois meses pós-plantio, sugere uma capacidade de rápida recuperação dos níveis de C em períodos curtos.

La biomasa forestal como fuente de energía proveniente de plantaciones dendroenergéticas, al compararla con combustibles fósiles, presenta la ventaja de producir energía carbono-neutral, dado el secuestro de carbono (C) fijado en la biomasa producida y los aportes al suelo. Plantaciones forestales de corta rotación, altas densidades, y localizadas en terrenos marginales pueden representar una excelente oportunidad de producción de biomasa para la producción de energía o combustibles. Sin embargo, los beneficios en el corto plazo del aumento del C a nivel de suelo en sitios marginales han sido cuestionados. Se establecieron plantaciones dendroenergéticas con las especies Eucalyptus camaldulensis, E. nitens, E. globulus, y Acacia melanoxylon a densidades de 5.000, 7.500 y 10.000 plantas por hectárea, en dos sitios de producción forestal marginal con suelos contrastantes (arenales y granítico) localizados en la Región del Biobío de Chile. Evaluaciones periódicas durante 4 años a 0-20 y 20-40 cm de profundidad, del nivel de C en cada uno de los suelos evaluados, sugiere efectos de la edad (tiempo) desde el establecimiento de la plantación (P < 0,001). A pesar de los cambios observados en el tiempo, la escasa diferencia en los niveles observados de C en el suelo mineral para los 48 meses de estudio comparados a los primeros 2 meses post-plantación, sugiere una rápida capacidad de recuperación de los niveles de C del suelo en un corto periodo.